21/11/2026, 01:00 – 13/12/2026, 00:00
Du 21 novembre au 12 décembre 2026 · 11 kiosques · 1 quartier chaleureux
Nippes est un quartier où tout le monde se connaît, au marché, au bar et bien sûr au kiosque. Ici, on te sert ta Kölsch accompagnée d’une petite phrase, et ton chien est souvent salué avant même que tu aies le temps de dire bonjour. Tu peux désormais redécouvrir ton quartier avec lui sous un tout nouveau jour.
Onze kiosques de Nippes participent au circuit des kiosques PetConnect, du kiosque près de la gare à celui de Toni, en passant par le wagon-restaurant du Stellwerk 60. Certains sont vos kiosques habituels depuis des années, d’autres vous les découvrirez pour la première fois. C’est exactement le but : sortir, jeter un œil et découvrir Nippes sous son jour le plus chaleureux.
La promenade quotidienne avec ton chien prend un nouveau sens et devient une petite aventure. Tu découvres des coins de Nippes que tu ne connaissais pas encore, tu discutes avec les gérants des kiosques et d’autres propriétaires de chiens, et tu transformes un après-midi gris de novembre en une journée vraiment géniale. Ton chien se réjouit de découvrir de nouveaux chemins, de nouveaux amis et une friandise à chaque arrêt.
C’est encore mieux en groupe : planifiez votre itinéraire avec des amis, partez ensemble et voyez qui sera le premier à avoir cinq coches vertes. Qu’il s’agisse d’une petite balade rapide après le travail ou d’une longue promenade le week-end, c’est vous qui fixez le rythme.
Et à chaque visite, vous montrez aux kiosques de Nippes à quel point ils sont importants pour le quartier.
À partir de 5 coches vertes, tu es automatiquement inscrit au tirage au sort. Nous tirons au sort 3 × 50 € pour ton kiosque préféré et un panier de friandises pour ton chien. La participation est gratuite et ne nécessite aucun achat.
Publie une photo avec ton chien devant un « Büdchen », tague @petconnect.plus et utilise le hashtag #BüdchenTour. Tu trouveras également sur Instagram les dernières actualités et l’annonce des gagnants.
En parallèle, le circuit des kiosques d’Ehrenfeld est également organisé, avec onze autres kiosques, de la Venloer Straße à la Lenauplatz. Parfait pour une petite escapade dans le quartier voisin. Tu trouveras également ce circuit ici, dans l’application.
Tu trouveras les conditions de participation et la politique de confidentialité dans la rubrique du jeu-concours de l’application.
Scannez le QR code de chaque étape dans l’app PetConnect pour la valider. L’ordre n’a pas d’importance.
Touchez une étape sur la carte ou « Calculer l’itinéraire » pour vous y rendre.
Späti Kiosk Nippes
Christinastraße 1B
Kiosk an der Bahn
Hartwichstraße 102
Miro's Eck
Gocher Straße 1
Mila's Kiosk
Siebachstraße 46
BisSpäti
Hartwichstraße 103
Tonis Büdchen
Niehler Straße 59
Kiosk Schill Nippes
Schillstraße
Chief's Kiosk
Merheimer Str. 100
Nippeser Kiosk
Mauenheimer Str. 3
Speisewagen Siedlungskiosk Stellwagen 60
Am Alten Stellwerk 52
der KaffeeKiosk
Willhelmplatz 1a
Aucune inscription n’est nécessaire pour le rallye – vous participez en scannant les QR codes des étapes dans l’app PetConnect. Les conditions de participation de l’organisateur s’appliquent.
L'organisateur du jeu-concours « Büdchen-Tour 2026 » est la société Simplify Data GmbH, Königsweg 48, 24114 Kiel, Allemagne, e-mail : info@pet-connect.eu, en tant que fournisseur de l’application PetConnect (ci-après « PetConnect »). En participant, tu acceptes les présentes conditions de participation.
Le jeu-concours se déroule du 21 novembre 2026, 00 h 00, au 12 décembre 2026, 23 h 59. Les scans effectués en dehors de cette période ne seront pas pris en compte.
La participation est ouverte aux personnes physiques âgées d’au moins 18 ans et résidant en Allemagne. La possession d’un compte utilisateur dans l’application gratuite PetConnect est obligatoire. Un seul compte utilisateur est autorisé par personne.
Pendant la durée de l’opération, 11 kiosques participants dans chacun des quartiers Ehrenfeld et Nippes de Cologne sont répertoriés dans l’application. Sur chaque kiosque, un code QR est apposé sur le pot de friandises. Si tu scannes ce code QR avec l’application PetConnect, tu reçois une coche verte pour ce kiosque. Chaque kiosque ne peut être comptabilisé qu’une seule fois par compte utilisateur.
À partir de 5 coches vertes, vous participez automatiquement au tirage au sort. Un nombre plus élevé de coches vertes n’augmente pas vos chances de gagner ; chaque personne éligible dispose d’un bulletin de participation.
La participation est gratuite et n’est pas liée à un achat. Il n’est pas nécessaire d’avoir un chien pour participer. La publication de photos sur Instagram est facultative et ne constitue pas une condition de participation.
Au total, 3 lots seront tirés au sort. Chaque lot comprend un bon d’achat de 50 € valable dans une petite boutique participante au choix du gagnant ou de la gagnante, ainsi qu’un panier de friandises pour chiens. Le prix ne peut être ni converti en espèces, ni échangé, ni cédé à une autre personne.
Les gagnants seront tirés au sort de manière aléatoire parmi tous les participants éligibles au cours de la semaine 51. La notification se fera via l’adresse e-mail enregistrée dans le compte et sur Instagram. Si un gagnant ne se manifeste pas dans un délai de 14 jours, le lot sera annulé et un nouveau tirage au sort aura lieu.
L'annonce des gagnants sur Instagram (@petconnect.plus) se fera uniquement avec leur prénom ou leur nom d'utilisateur, et uniquement avec leur consentement.
PetConnect se réserve le droit d'exclure de la participation toute personne qui enfreindrait les présentes conditions, utiliserait des moyens illicites, photographierait et transmettrait des codes QR, créerait plusieurs comptes ou manipulerait le jeu-concours de toute autre manière. Dans ce cas, les gains peuvent également être retirés a posteriori.
PetConnect peut, pour un motif valable, modifier, interrompre ou mettre fin au concours, en tout ou en partie, notamment en cas de problèmes techniques ou si son bon déroulement n’est plus garanti. Si un « Büdchen » est indisponible pendant la durée de l’opération, il peut être remplacé par un autre ou retiré du classement.
La participation au « Büdchen-Tour » se fait sous la responsabilité de chacun. Les participants choisissent eux-mêmes leurs itinéraires, respectent le code de la route et sont responsables de la surveillance et de la conduite de leurs chiens. Avant de donner les friandises proposées à leur chien, ils doivent vérifier qu’elles lui conviennent, notamment en cas d’allergies ou d’intolérances.
Ce jeu-concours n’est en aucun cas lié à Instagram, Meta, Apple ou Google et n’est ni parrainé, ni soutenu, ni organisé par ces entités.
Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique. Tout recours juridique concernant la désignation des gagnants est exclu. Si une disposition s’avérait invalide, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée.
Nous traitons ces données afin d’organiser le jeu-concours : compter les « j’aime », vérifier l’éligibilité des participants, tirer au sort les gagnants, les informer et leur remettre leurs lots. La base juridique est l’organisation du jeu-concours en tant que contrat, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Afin d’empêcher toute manipulation, nous traitons les données de participation sur la base de notre intérêt légitime à garantir un déroulement équitable (art. 6, al. 1, let. f du RGPD). La publication des noms des gagnants sur Instagram n’a lieu qu’avec ton consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD), que tu peux retirer à tout moment.
Tes données ne sont ni vendues ni transmises à des tiers à des fins publicitaires. Seuls les prestataires de services auxquels nous faisons appel pour l’exploitation de l’application y ont accès. Le « Büdchen » que tu choisis pour ton gain ne reçoit que les informations nécessaires à l’utilisation du gain, [par exemple, le prénom et le code promotionnel].
Nous supprimons les données de participation au plus tard 3 mois après la fin du jeu-concours. Nous conservons les données des gagnants tant que les obligations légales de conservation s’appliquent. Le traitement de tes autres données de compte est régi par la politique de confidentialité générale de l’application.
Tu disposes d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, à la portabilité des données et d’opposition. Tu peux à tout moment retirer ton consentement, avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, écris-nous à info@pet-connect.eu.
Tu peux également déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple auprès du délégué à la protection des données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Téléchargez l’app et créez un événement de type rallye – avec étapes et QR codes.
Télécharger l’appOu créez-le directement dans votre compte sur le site